Orizont TV получил 11 штрафов на общую сумму 75 000 леев

В минувшую пятницу, 8 сентября, на очередном заседании Аудиовизуального совета (СТР) на телекомпанию Orizont TV были наложены сразу 11 штрафов на общую сумму 75 000 леев. Причиной санкционирования послужило использование телеканалом скрытой рекламы в пользу Илана Шора в новостных выпусках и материалах.

Как сообщает Служба коммуникаций и внешних связей аудиовизуального регулятора, скрытая реклама обнаружена:

• в сюжетах о Фестивале гитарной музыки в Оргееве; 
• об акциях протеста против закрытия магазинов Merișor;
• о концерте Миши Марвина в парке развлечений OrheiLand.

Так, 31 июля 2023 года в эфире телеканала Orizont TV в трёх информационных программах (основной выпуск новостей, повтор и основной выпуск новостей на русском языке) вышел сюжет под названием «Исполнитель, композитор и музыкант Миша Марвин выступил в субботу в OrheiLand».

Несмотря на то, что темой материала был концерт исполнителя, в новостях, как в начале, так и в конце, были представлены элементы, характерные для скрытой рекламы парка развлечений OrheiLand. Название парка присутствовало в заголовке сюжета, 6 раз на изображениях и сохранялось в заголовке на протяжении всей новости. Время, отведённое на информацию о концерте Миши Марвина, составило 54 секунды, а время представления информации о парке аттракционов — 1 мин. 12 сек.

И ведущая в новостной студии, и голос за кадром в начале репортажа говорили о том, что каждую субботу по инициативе Илана Шора детям предлагается бесплатное мороженое, что усиливает степень причастности этого человека к организации мероприятий. В новостном сюжете присутствуют элементы публицистики: упоминается год открытия парка, количество посетителей, программа мероприятий, способ раздачи мороженого на фоне баннера с надписью «Бесплатное мороженое», имя Илана Шора упоминается как в начале сюжета, так и в конце. Название парка также произносит и переводчик в своём дискурсе.

«Таким образом, редакционный материал выгодно представляет политического деятеля Илана Шора, который является инициатором создания политического блока "Ș.O.R.", и подпадает под понятие политической рекламы. Материал не был помечен как рекламный и не был должным образом разграничен, что противоречит положениям Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, который требует чёткого разграничения журналистской продукции и продукции, созданной в рекламных целях», — отметили в СТР.

Кроме того, 3 августа 2023 года в эфире телеканала Orizont TV в 3 выпусках новостей (в основном, в повторе и в основном выпуске на русском языке) был показан сюжет о протесте нескольких сторонников политического блока «Ș.O.R.», недовольных закрытием социальных магазинов Merișor. В начале репортажа — кадры с акции протеста, а в конце — информация, носящая замаскированный коммерческий характер: о количестве магазинов, годе начала их работы, а также о том, по чьей инициативе они были созданы.

«Во время подачи информации на экране появлялся видеоряд из «Архива» с изображением магазина Merișor, кадры открытия магазина этой сети с разрезанием ленточки, опрос мнения участников акции протеста об "экономии в этом магазине", а также изображение основателя этой сети магазинов Илана Шора. К другим примерам можно отнести интервью с несколькими людьми, которые говорят, что в эти магазины ходят даже те, кто против партии "Шор", и что именно Илан Шор открыл их. В видеоряде также присутствует изображение баннера, сравнивающего цену на гречку в социальном магазине с ценами в других торговых точках. Имя Илана Шора в ходе репортажа упоминалось озвучивающим его за кадром. Таким образом, в редакционном материале прослеживается характер благосклонности к политическому деятелю Илану Шору», — разъяснили нарушение в СТР.

7 августа 2023 года в эфире телеканала транслировался сюжет на тему «В Оргееве прошёл фестиваль гитарной музыки памяти Юрия Садовника». В нём были представлены интервью с несколькими исполнителями и участниками. В ходе репортажа голос за кадром упоминает, что мероприятие «и на этот раз» было организовано Оргеевским районным советом при личной поддержке и содействии Илана Шора. Далее в сюжете председатель района Дину Цуркану благодарит членов районного совета и спонсора — Илана Шора. На мероприятии также присутствовала бывшая глава коммуны Жора-де-Мижлок, депутат парламента Марина Таубер.

«С текстом новости, вышедшей в эфире телекомпании Orizont TV, можно полностью ознакомиться на сайте TV6.md. Репортаж был сделан с целью подчеркнуть политический имидж и финансовый вклад политика Илана Шора», — считают в СТР.

Ссылаясь на результаты мониторинга, член Аудиовизуального совета Руслан Михалевский, автор рекламации, выразил озабоченность по поводу манеры и контекста трансляции новостей. По его словам, содержание и редакционная политика TV6 и Orhei TV перекочевали на Orizont TV.

«В течение недели появляются три очень похожих репортажа, в которых упоминается Илан Шор. Фестиваль гитарной музыки спонсировали экономические агенты, но в новостях в качестве спонсора упоминается Илан Шор, который не имеет никакого отношения к этому событию. Идёт постоянная раскрутка проектов с участием Илана Шора, и задача журналиста — выяснить, из каких источников поступают средства на эти проекты и не является ли это подкупом избирателей», — заявил Руслан Михалевский.

Вице-председатель СТР Анетта Гонца отметила, что во всех трёх материалах использовались приёмы манипуляции, которые очень эффективны, когда одно и то же сообщение повторяется несколько раз. Хотя телеканал утверждает, что не ставил своей целью рекламу магазинов, он, по её мнению, несомненно, ставил своей целью рекламу Илана Шора, используя OrheiLand, Merișor, а затем и Фестиваль гитарной музыки.

«Упоминание имени Юрия Садовника и Оргеевского районного совета используется как прикрытие для распространяемых материалов. Наличие интервью Марины Таубер напрямую связано с имиджем Илана Шора. В сюжетах также были элементы коммерческой рекламы, где фигурирует образ OrheiLand, несколько раз на экране появляется логотип парка и слоган OrheiLand unites», — заявила Анетта Гонца.

Ещё один член СТР Лариса Туря заявила, что использование имени и авторитета Юрия Садовника, имеющего другое представление о творчестве, нежели преподнесённое телеканалом Orizont TV, — абсолютно безнравственно.

«Использование имени исполнителя для манипулирования общественностью и рекламы Илана Шора неэтично», — добавила она.

«СП»

Читайте также:

• Молдавский телеканал оштрафовали за недостаточное количество передач на румынском языке
• Четыре телеканала оштрафовали за показ меньшего количества своих программ, чем обещали
• В Молдове оштрафовали три радиостанции за необоснованное прекращение вещания