В четверг, 19 июня, в Бельцах состоялся V выпуск фестиваля национального костюма «Ia românească în fiecare casă», приуроченного ко Дню народного костюма, который в Молдове отмечается в последнее воскресенье июня, и Дню национальной блузы ия, который отмечается в Румынии 24 июня. Фестиваль организован Обществом православных женщин Бельцкой епископии Бессарабской митрополии при поддержке Департамента по связям с Республикой Молдова правительства Румынии. 

Фестиваль «Ia românească în fiecare casă» («Румынская ия в каждом доме») начался с парада народного костюма. Колонна людей в традиционной одежде прошла по ул. Дечебала от Многофункционального Дома культуры до места строительства кафедрального собора Румынской православной церкви по улице Буребисты, 10. Это мероприятие нацелено на продвижение рубашки «ии» как символа национальной идентичности и на передачу традиций молодому поколению.

Помимо концерта гостей ждала выставка ремесленников, мастер-классы по традиционным видам рукоделия и возможность пообщаться с мастерами.

Муниципальный советник Эдуард Плешка поделился:

— Я во второй раз принимаю участие в этом фестивале и рад, что Департамент по связям с Республикой Молдова правительства Румынии поддерживает данный проект через культурную программу. Цель — продвигать ценность румынской идентичности по обе стороны Прута. Приятно видеть, что вновь так много участников — как среди фольклорных ансамблей, так и среди мастеров и ремесленников. Ия — один из самых прочных символов нашей национальной идентичности. На протяжении веков наши крестьяне носили её и в повседневной работе, и в праздники — в церкви и на танцах в селе.

Эдуард Плешка благодарит Департамент по связям с Республикой Молдова​ за помощь в организации фестиваля.

Михаил Тикан, исполняющий обязанности управляющего Генерального консульства Румынии в Бельцах, отметил:

— Можно сказать, что не румын создаёт «ию», а «ия» создаёт румына. В эпоху модернизации иностранные путешественники, будь то художники, филологи, этнографы или географы, с восхищением описывали этот уникальный элемент румынской культуры. Во многих картинах, пастелях и гравюрах XIX века художники изображали румынскую «ию».

Чего только стоят полотна нашего великого художника Николае Григореску, посвящённые жизни румынского крестьянина — настоящие оды в честь «ии». Не забудем и картину 1848 года художника Константина Даниэля Розенталя — «Революционная Румыния», где изображена крестьянка в «ие», держащая триколор.

Во XX веке и другие европейские художники открыли для себя румынскую «ию». Француз Анри Матисс написал знаменитую картину «La blouse roumaine», а Константин Брынкуш всю жизнь с гордостью носил символы своей родины.

Михаил Тикан рассказывает про картины посвященные румынской национальной рубашке.

— Рад снова быть здесь — это мой второй раз на этом замечательном празднике. Хоть и идёт дождь, я всё же здесь на втором своём празднике и надеюсь прийти на третий. Хочу пожелать вам всем здоровья, радости и чтобы Господь помог нам творить добрые дела и не забывать свои традиции. Нам нужно показать, что в Бессарабии «ия» действительно жива и является предметом нашей гордости, — сообщил Генеральный директор с обязанностями государственного секретаря Департамента по связям с Республикой Молдова правительства Румынии Валентин Рэдукану.

 

Народный мастер и музеограф Национального музея истории и этнографии в Бельцах Стела Дрэгуцан рассказала:

— Это событие организовано для души, но не только: для знаний, ценностей и передачи нашего наследия. Хочу отдать дань уважения нашим предкам — тем, кто с благоговением сохранял и передавал традиции. Также — исследователям, которые собрали, проанализировали и передали их дальше. Мы обязаны донести это следующим поколениям.

Если говорить о костюме, особенно о румынской ие, можно говорить бесконечно. Женская рубашка — основной элемент традиционного костюма. Были повседневные и праздничные рубашки: первые — из прочной ткани, вторые — из тонкой, с вышивкой. Каждая женщина оставляла в орнаменте свой код — это были не просто узоры, а послания.

По сезону отличались и ткани: зимой — плотные, летом — лён или хлопок. Нам важно относиться к этой информации с уважением и передавать её правильно. И давайте называть вещи своими именами. Если блуза из магазина — так и скажите. Но если это традиционная рубашка — говорите с гордостью: «Я ношу ию».

В комментарии для «СП» она также отметила:

— Я являюсь народным мастером в мастерской, приуроченной к этому фестивалю. Мы встречаемся раз в неделю, три месяца подряд, чтобы шить национальные костюмы. Лично я из Бельц, но у нас есть женщины из северных районов.

Работаю я более 10 лет, шью мужские и женские рубашки, ищу традиционные источники, чтобы воссоздавать как можно больше региональных моделей. Мы часто участвуем в выставках, ярмарках, конференциях и других мероприятиях. Это важно — так мы передаём знания и знакомимся друг с другом.

Стела Дрэгуцан рассказала почему важно знать историю ии.

 

На фестиваль приехали и участницы Общества православных женщин из Ясс:

— Мы уже второй год приходим на фестиваль. Нас пригласила Лилиана Лунгу, глава Общества православных женщин Бельцкой епархии. Мы участвуем не только потому, что нас позвали, но и чтобы продвигать румынский костюм, его историю и традиции. Хотим, чтобы молодые девушки учились шить. Все рубашки, которые мы принесли, мы шьём сами. Это наша одежда и наших родных — не на продажу.

Участницы из Ясс показали свои работы.

Несколько фотографий с фестиваля

Елизавета Гуцул

Фото: Олег Швец

---

• Читайте также:
• Стихи, романсы, кофе и цветы: в Бельцах отметили день памяти Михая Эминеску
• Марш, барабаны, флуер и туи: как Единцы отметили День окружающей среды