- Собственной Персоной
Арианна учится на первом курсе Западного университета в Тимишоаре. Она рассказала о своих первых впечатлениях переезда в Румынию.
19-летняя Арианна Коленчук, выпускница бельцкого лицея имени Дм. Кантемира и студентка первого курса Западного университета в Тимишоаре, рассказала «СП» о своём пути в выборе профессии, трудностях адаптации к жизни в Румынии, а также о финансовых аспектах проживания в чужой стране и особенностях европейского образования. Арианна делится своими переживаниями, эмоциями и впечатлениями, советует не бояться рисковать, выходить за пределы своей зоны комфорта и искать возможности для личного и профессионального роста в новой для себя среде.
«Здесь, как нигде, чувствуется живое движение, особенно среди студентов»
— Переезд в Тимишоару был для меня не просто сменой места жительства, а целым шагом вперёд в поиске новых возможностей. Этот город — один из самых ярких уголков Румынии, который сочетает в себе богатую историю и современную энергетику. Здесь, как нигде, чувствуется живое движение, особенно среди студентов, что придаёт городу особую атмосферу. Тимишоара также стала культурной столицей Европы, и мне было важно оказаться в месте, где постоянно происходят интересные события и развивается творческая среда. К тому же, удобное географическое положение города, его близость к Венгрии и Сербии, позволяет легко путешествовать по Европе, что не может не радовать.
Процесс поступления в университет оказался достаточно простым. Все онлайн-формальности были понятны, и после зачисления на программу я подала документы на визу. Конечно, у некоторых студентов возникали сложности с оформлением визы, но я решила сделать всё через агентство, что существенно упростило процесс.
Что касается выбора профессии, я выбрала маркетинг, поскольку считаю его одной из самых перспективных и развивающихся областей. Пока мне сложно точно оценить, насколько правильным был мой выбор, ведь прошло всего несколько месяцев с начала обучения. В любом случае учёба даётся мне непросто, особенно с учётом того, что я пришла после гуманитарного класса, но я верю, что со временем смогу освоить все тонкости профессии. Маркетинг — это не только интересный, но и востребованный путь, который со временем оправдает все мои усилия.
Арианна изучает маркетинг в Тимишоаре, стремясь освоить ключевые аспекты профессии и раскрыть свой потенциал в динамичной и перспективной области
«Главной проблемой стал языковой барьер»
— Первые месяцы жизни в новом городе стали для меня настоящим испытанием. Я ожидала, что адаптация будет непростой, но некоторые трудности оказались более ощутимыми, чем я предполагала. Главной проблемой стал языковой барьер. Здесь, в Тимишоаре, мне пришлось полностью перестроиться и начать активно использовать румынский, чего раньше не требовалось в повседневной жизни. В школе я учила румынский, но в Молдове могла спокойно обходиться и без него. Здесь же, чтобы справляться с бытовыми ситуациями и учёбой, нужно было постоянно говорить на румынском, что оказалось непросто, особенно в стрессовых ситуациях.
Другой трудностью стало ощущение одиночества. Вся моя жизнь, связи и привычная поддержка были в Молдове, а здесь, в Румынии, я оказалась одна, без родных и близких. Это было особенно сложно, потому что никто в новом городе не мог помочь мне в мелочах, в которых раньше мне легко помогали семья и друзья. К тому же, длительные путешествия домой — около 18 часов в одну сторону, не считая времени на таможню — делают такие поездки нечастыми и утомительными.
Что касается учебы, языковой барьер продолжает оставаться актуальным. В общежитии я живу среди русскоязычных студентов из Молдовы, что немного облегчает адаптацию, но сам процесс учёбы всё равно требует большого усилия. Особенно сложно в начале было понимать лекции на румынском, а отсутствие постоянной практики в общении с носителями языка сильно затрудняло этот процесс. Однако с каждым днём я стараюсь максимально интегрироваться в языковую среду. Общение с одногруппниками и чтение материалов на румынском помогают мне улучшать знания языка.
С каждым днем Арианна активно интегрируется в языковую среду, стремясь улучшить свои навыки румынского и стать увереннее в общении
«Ответственность за успеваемость полностью ложится на плечи студента и требует дисциплины»
— Учебный процесс в моем университете достаточно сбалансирован — есть как теоретическая часть, так и практические занятия. Курсы в основном дают фундаментальную информацию, которую мы затем отрабатываем на семинарах через практические задания. Это помогает закрепить материал и понять, как применять знания в реальной жизни. Нагрузка, конечно, отличается от школьной — здесь гораздо больше свободы, и ты сам решаешь, как организовать свой день. Ответственность за успеваемость полностью ложится на студента, и эта самостоятельность требует дисциплины.
Но для меня самым неожиданным оказалось отсутствие регулярных занятий по математике. Преподаватель из Бухареста приезжает редко, и за два месяца было всего три реальных занятия. Это создает трудности, потому что весь материал приходится осваивать самостоятельно, пользуясь онлайн-ресурсами и видеоуроками. Такой подход явно требует больше усилий и самодисциплины.
Еще одним сюрпризом для меня стал уровень английского языка у румын. Я думала, что моего уровня В2 вполне будет достаточно, но в университете оказалось, что это скорее минимальная планка. Чтобы нормально учиться, нужно владеть языком на более высоком уровне, потому что лекции часто ведутся на английском, и всё происходящее вокруг также происходит на этом языке. Еще одна интересная особенность — это активное использование англицизмов в речи, что я не ожидала. На первых занятиях было немного сложно привыкнуть к такому большому количеству заимствованных слов, но со временем стало легче.
В целом, учеба в таком формате дает возможность не только учиться, но и активно развиваться. Я вынуждена работать над своим английским, повышать свою самостоятельность и умение эффективно осваивать новые знания.
По словам Арианны, учеба в университете требует много времени и индивидуального подхода к изучению материала
«Жизнь в Тимишоаре оказалась дороже, чем я ожидала»
— Сейчас я живу в общежитии с тремя соседками. Душ и кухня на этаже, как и стиральная машина. Личное пространство, конечно, ограничено, но мне повезло, что общежитие абсолютно бесплатное, и я не плачу за услуги, что для студента, как я, — большой плюс. Вначале с поиском жилья возникли сложности. Университетская система заселения была не совсем отлажена. Сначала меня зачислили в одно общежитие, и я поехала его получать 19 числа. Однако в дороге мне пришло сообщение, что меня перевели в другое общежитие, заселение в которое должно было состояться только 23 числа. Так как я уже была в пути, не смогла вернуться и сняла квартиру на несколько дней. Через три дня мне сообщили, что заселение снова переносится, теперь на 29 число. Ситуация была безвыходной, ведь я оказалась одна в чужой стране без хорошего знания языка и не могла позволить себе продолжать снимать квартиру. В итоге мне пришлось уехать домой на пару дней и затем снова проделать эту тяжелую дорогу.
Что касается расходов, жизнь в Тимишоаре оказалась дороже, чем я ожидала. На здоровое и качественное питание уходит около 200-250 евро в месяц. Если иногда хочется сходить в кафе или ресторан, нужно добавить еще около 50 евро. Это довольно ощутимо для студента, особенно учитывая, что в Молдове все гораздо дешевле. Большая часть расходов уходит на еду и бытовые товары, так как все в Румынии дороже, особенно качественные продукты, такие как мясо, молочные изделия и яйца.
«Поддержка семьи — это то, что помогает мне не сдаваться»
— Заводить знакомства в Тимишоаре оказалось не так сложно, если ты открыт и готов к новым знакомствам. Здесь много студентов, и все как-то с радостью идут навстречу, хочется поговорить, поделиться чем-то. Чаще всего я общаюсь с русскоязычными ребятами из Молдовы. Мы как-то сразу понимаем друг друга, просто по взгляду, и легко начинаем разговор. С местными тоже стараюсь общаться, ведь понимаю, что это поможет мне быстрее адаптироваться и привыкнуть к новым условиям. Но, откровенно говоря, я до сих пор не могу сказать, что чувствую себя «своей» в этом городе. Языковой барьер всё ещё мешает, иногда просто не хватает слов, чтобы выразить свои мысли. Но, что радует, здесь никто не осуждает за ошибки, нет никакого осуждения за незнание языка. Мне кажется, это и делает процесс адаптации проще.
Иногда, конечно, хочется всё бросить и вернуться домой. Эти долгие поездки, когда ты оставляешь родных, близких, всё, что тебе знакомо и дорого, — это невероятно тяжело. Я часто думаю о том, чтобы перевестись поближе, например, в Яссы, чтобы чаще видеть семью, чтобы не быть так далеко. Это очень мучает, ведь на самом деле мне так не хватает простого общения с теми, кого я люблю. Но я стараюсь как-то отвлекаться, чтобы не зацикливаться на этом. Хожу в спортзал, читаю книги, смотрю разные интервью, и, конечно, учёба даёт свою нагрузку, что помогает не думать о том, как сильно хочется быть дома. В глубине души я знаю, что это часть пути, и в какие-то моменты я понимаю, что я здесь не просто так.
Поддержка семьи — это то, что помогает мне не сдаваться. Когда я приняла решение переехать сюда, моя мама и мой молодой человек поддержали меня на 100%. Они терпеливо относились ко всем моим переживаниям и страхам. Мама, конечно, переживала, когда я сказала, что хочу попробовать что-то новое, учиться в другом месте, а не в Яссах, где я также могла бы продолжить обучение. Но они всё равно поддержали меня, и это для меня очень много значит. Знать, что ты не один, что есть люди, которые в любой ситуации верят в тебя, — это бесценно.
Мама и молодой человек Арианны всегда рядом, поддерживая её на каждом шагу и вдохновляя на новые достижения
«Именно такие моменты помогают быстро повзрослеть и увидеть мир по-другому»
— Переезд в другую страну открыл для меня целый новый мир возможностей, как в личном, так и в профессиональном плане. Я стала свидетелем того, как разнообразен мир и какие бескрайние горизонты он открывает для молодых людей. В университетах здесь предлагаются многочисленные программы, которые не только помогают развиваться профессионально, но и содействуют личностному росту. Я также стала гораздо самостоятельнее. Далеко от дома я научилась не только готовить и вести хозяйство, но и решать вопросы с документами, а главное — общаться на языке, который мне не родной. Было сложно, но именно такие моменты помогают быстро повзрослеть и увидеть мир по-другому.
Главный совет, который я дала бы тем, кто планирует переезд и учёбу за границей, — это не бояться и быть смелыми. Важно помнить, что домой ты всегда сможешь вернуться, а вот попробовать что-то новое с каждым годом становится всё сложнее. Если не сделать этого сейчас, потом будешь сожалеть, что не воспользовался такой возможностью. Жизнь за границей — это уникальный опыт самостоятельности. Когда ты в другой стране, ты осознаешь, что здесь тебе предстоит играть по чужим правилам. И, что немаловажно, хочу сказать: «В чужой монастырь со своим уставом не лезь». Это значит, что важно уважать местные традиции и правила, как явные, так и скрытые, потому что ты пока здесь — гость.
Екатерина Калараш
Фото из личного архива героини