В Риме разгорелся спор вокруг недавней реставрации одной из капелл базилики Сан-Лоренцо-ин-Лучина в центре города. На изображении одного из двух ангелов, которые «сторожат» мраморный бюст Умберто II Савойского, появился лик, удивительно похожий на лицо премьер-министра Италии Джорджи Мелони. История дошла до министра культуры Алессандро Джули, а церковные структуры объявили о проверках для выявления ответственных, пишет Corriere della Sera.

Монсеньор Даниэле Микелетти, ректор Пантеона и базилики Сан-Лоренцо-ин-Лучина, рассказал, что утром в субботу 31 января посмотрел результат работ и признал сходство изображения ангела с Мелони. «Я посмотрел на реставрацию: действительно, определённое сходство есть, но нужно спросить у реставратора, почему он сделал так — я не знаю», — сказал монсеньор Даниэле Микелетти. Он подчеркнул, что просил восстановить капеллу без изменений. «Я просил отреставрировать капеллу точно такой, какой она была. Теперь я не знаю, такие ли именно черты у лица: ангел там был и был таким», — добавил он.

Согласно официальной ноте, распространённой поздним утром в субботу по указанию главы Министерства культуры Алессандро Джули специальный сопринтендент* Рима Даниэла Порро поручила техническим специалистам Минкультуры Италии провести в тот же день осмотр на месте. Цель — установить характер вмешательства в современную роспись, находящуюся в одной из капелл Сан-Лоренцо-ин-Лучина, и решить, что делать дальше.

После этого с заявлением выступил Викариат Рима. В ноте подчёркивается, что кардинал-викарий Святейшего Отца Бальдо Рейна дистанцируется от заявлений монсеньора Микелетти и выражает огорчение из-за произошедшего.

«Кардинал-викарий Его Святейшества Бальдо Рейна дистанцируется от заявлений монсеньора Микелетти и выражает своё огорчение из-за произошедшего. Он немедленно начнёт необходимые проверки, чтобы установить возможную ответственность причастных лиц. Подтверждая приверженность Римской епархии сохранению художественного и духовного наследия, мы решительно подчёркиваем: образы сакрального искусства и христианской традиции не могут становиться объектом ненадлежащего использования или инструментализации, так как они предназначены исключительно для поддержки литургической жизни и личной и общинной молитвы», — говорится в заявлении кардинала Бальдо Рейны.

История, о которой первой сообщила газета Repubblica, подняла вопросы о том, как проводили работы и какой контроль действует в храме с большим историческим значением, где, как отмечается, надзор должна вести служба по охране культурного и ландшафтного наследия. В центре внимания оказался реставратор-волонтёр Бруно Валентинетти. Он заявил, что лишь восстановил то, что было раньше, и отказался признавать очевидную ассоциацию.

«Кто сказал, что это похоже на Мелони? Я сделал реставрацию того, что было 25 лет назад», — сказал реставратор.

Сама Джорджа Мелони отреагировала иронично, опубликовав короткий пост в Instagram. «Нет, я точно не похожа на ангела», — написала политик.

В Сопринтенденции пояснили, что специалисты получили указание провести осмотр, чтобы понять, в чём заключалось вмешательство. Затем они сравнят результат с архивными материалами — речь, по их словам, не о том, «на кого похоже» изображение, а о том, вносили ли изменения, потому что реставратор должен был повторить линии оригинала. Проверку в архиве, как уточнили в ведомстве, проведут в понедельник, так как в выходные офисы закрыты. На вопрос, имел ли Валентинетти право выполнять работы, там ответили, что в любом случае он должен был запросить мнение компетентных структур: хотя работа появилась уже после того, как на церковь наложили охранный статус, её не контролируют «точечно», но любое вмешательство должно требовать разрешения. Если выяснится несоответствие оригиналу, возможен запрос на восстановление прежнего вида. При этом в Сопринтенденции добавили, что речь идёт «не о произведении искусства, а скорее о декоративной росписи».

Сюжет связан с надгробным памятником последнему королю Италии. Монумент сопровождает надпись о том, что Умберто II, «христиански смирившись с божественной волей», предпочёл изгнание гражданской войне. Два ангела «стерегут» памятник: один держит свиток, где изображён «сапог» Италии, и стоит напротив другого ангела, который протягивает корону «королю в немилости». Теперь один из ангелов выглядит «современно» — вместо обобщённого херувима с нейтральными чертами появилась крылатая женская фигура, и сходство с премьером, как отмечается, настолько заметно, что его трудно отрицать.

В материале итальянского издания подчёркивается, что работу выполняли не профессиональные реставраторы, занятые в других частях храма. На это указывает подпись на свитке: «Instauratum et exornatum, Bruno Valentinetti AD MMXXV». Валентинетти представляется как сакристан** и декоратор. В приходе его описывают как волонтёра, который бывает в храме каждое утро. В интернете, говорится в тексте, встречаются упоминания о других декоративных работах, которые ему приписывают, включая ту же капеллу в 2002 году, а также о сотрудничестве вне церковных объектов — например, о работах в резиденции в Махерио, связанной с Сильвио Берлускони. Также упоминается, что в прошлом он выдвигался в политике от партии La Destra – Fiamma Tricolore в I муниципии Рима, но сам Валентинетти заявил, что не помнит этого.

Отдельный смысл истории придаёт место: Сан-Лоренцо-ин-Лучина — одна из древнейших базилик христианства, а на той же площади находилась студия Джулио Андреотти; долгие годы это пространство связывали с римской политикой правоцентристов.

Викариат Рима отдельно пояснил, что «изменение лица херувима стало инициативой декоратора и не было сообщено компетентным органам». В ноте уточняется: Сопринтенденция, собственник, а также Управление по культовым зданиям Викариата Рима знали с 2023 года о планируемом «реставрационном действии без каких-либо изменений или добавлений» — так формулировка выглядит в письме, которое, как указано, было направлено всем адресата. Викариат сообщил, что намерен углублённо изучить ситуацию вместе с настоятелем монсеньором Даниэле Микелетти и оценить возможные дальнейшие шаги.

Сам монсеньор Микелетти, комментируя ажиотаж, заявил, что не хочет, чтобы приход воспринимали как политически окрашенный. «Я не понимаю весь этот шум. Раньше художники в фресках рисовали что угодно — даже Караваджо в картине использовал лицо проститутки. Я не хочу, чтобы приход представили как „мелонианский“», — сказал он.

Монсеньор также уточнил, где именно шли работы и как возникла роспись. По его словам, речь идёт о капелле Каналетти — семьи XVII–XVIII веков; это «капелла святых душ», то есть душ в чистилище. «Там не было никакой росписи, потом в 2000 году Бруно Валентинетти попросили сделать украшения. Это цветочные композиции и два ангела на стенах», — сказал монсеньор Даниэле Микелетти. Он добавил, что сообщил о работах в Сопринтенденцию, но изображения не находятся под охраной, потому что они очень новые. Позже росписи повредили протечки воды — сверху и снизу. «Я пришёл, когда ангелов уже не было видно. Я отправил сообщение, что мы восстановим то, что было», — добавил он.

Справка-Пояснение:

*Сопринтендент — должность руководителя или высокопоставленного чиновника, который осуществляет надзор и управление в определенной сфере. Термин встречается в разных контекста, но в сфере культуры и искусства — это глава ведомства (сопринтенденции), отвечающего за охрану культурного наследия, исторических памятников, архивов или музеев в конкретном регионе Италии.

**Сакристан — должностное лицо в христианской церкви (преимущественно в католической и англиканской), которое отвечает за ризницу (сакристию), хранение священных сосудов, облачений и церковной утвари.

Наталья Ротарь

---

Читайте также

• В Австралии ИИ придумал «горячие источники» в Тасмании и отправил туда туристов
• Ошибка на фабрике сделала «плачущую лошадку» главным хитом Нового года в Китае
• В Израиле женщину по ошибке признали мертвой: она доказывает, что жива