В Испании открыли парк «Мэрцишор» и учили делать традиционные бутоньерки
- Семидневная Панорама
В открытии парка участвовали представители молдавской и румынской диаспоры, а также испанцы, которые знакомились с традицией мэрцишора. Фото: moldova1.md
В Испании, в начале этой весны, открылся парк под названием «Мэрцишор». Он находится в городе Ривас-Васиамадрид, пригороде Мадрида, и появился по инициативе испано-румынской ассоциации «Nuestras costumbres», что в переводе на русский язык означает «Наши обычаи». На открытие пришли жители Молдовы, Румынии и Испании. Для одних это был повод гордиться важным элементом своей идентичности, а для других — возможность познакомиться с традицией поближе. Этому предшествовала организация мастер-классов по изготовлению традиционных бутоньерок, которые прошли в столице Испании. Мадриде, сообщает Moldova1.
В церемонии открытия парка «Мэрцишор» в Ривас-Васиамадриде участвовали мэр города Айда Кастильехо, а также представители посольств Молдовы, Румынии и Болгарии в Мадриде. По словам молдавского посла в Испании, Евгения Ревенко, этот парк стал первым в Западной Европе, который носит такое название.
Параллельно в первые дни весны, три посольства — Молдовы, Румынии и Болгарии — вместе с Румынским культурным институтом в Испании и мэрией Мадрида организовали в Культурном центре имени Николаса Сальмерона в столице страны два мастер-класса по изготовлению мэрцишоров: один для взрослых, другой для детей.
Участников на этих встречах было много, в том числе иностранцев. Они узнали больше о традиции и сами попробовали сделать мэрцишоры.
«Очень красивое, яркое событие, очень много людей, очень много детей. Нас особенно порадовал интерес людей к нашему обычаю носить мэрцишоры в первые дни весны», — сказала одна из участниц мастер-класса Светлана Русу.
«Мне нравится делать мэрцишоры», — сказал по-румынски испанец Давид Перес, который пришёл на мастер-класс в традиционной румынской рубашке.
«Мэрцишор — это о мире, о возрождении, о будущем. Это элемент идентичности, который помог нам, молдаванам, особенно в советские времена, сохранить свою идентичность и культуру», — заявил посол Молдовы в Испании Евгений Ревенко, также присутствовавший на мастер-классах.
Мероприятия, посвящённые мэрцишору, который остаётся для диаспоры символом связи с традициями и своими корнями, прошли и в других испанских городах — в Сантандере, Малаге и Барселоне, где живут многочисленные румынские и молдавские общины.
Напомним, мэрцишор включили в Список нематериального наследия ЮНЕСКО в 2017 году по совместной заявке Молдовы, Румынии, Болгарии и Северной Македонии. Это международное признание защищает традиционные культурные практики, связанные с празднованием весны, и символом бело-красной нити.
Статус наследия обязывает страны, подписавшие это досье, сохранять подлинность древнего обычая и передавать технику изготовления следующим поколениям.
В пригороде Мадрида открыли парк «Мэрцишор», а в самой столице Испании учили делать бутоньерки. Фото: moldova1.md
Наталья Ротарь
Читайте также: