Бельцы в новостях 1936 года: «избиение» примара, концессия и секс-индустрия

Изыскания в Национальном архиве Молдовы приводят к интересным находкам. Одной из них для сотрудников бельцкого Музея истории и этнографии стали подшивки газеты «Бессарабское слово» за вторую половину 30-х годов. Новости этого издания показывают нам жизнь Бельц глазами современников.

Ежедневная газета «Бессарабское слово» выходила в Кишинёве на русском языке и освещала жизнь всей Бессарабии (уделяя при этом внимание и международным делам), когда край входил в состав Румынского королевства. На её страницах можно было прочитать новости не только из Кишинёва, но и из Тигины (Бендер), Четатя Албэ, других городов страны, включая, конечно же Бельцы.

Бельцкие корреспонденты «Бессарабского слова» сообщали новости о работе властей, различных государственных и общественных структур, ценах на продукты, происшествиях и инцидентах, криминальную хронику — всё, что могло интересовать публику.

Предлагаем вместе с нами почитать некоторые последние известия из Бельц первой половины 1936 года. Стиль материалов сохранен.

Чем занимались местные власти

В одном из первых номеров «Бессарабского слова» за 1936 год был опубликован отчёт о хозяйственной деятельности примара Петра Врабие за два года сразу. В статье сказано, что примария во главе с примаром «развила энергичную деятельность во всех областях городского хозяйства», а «режим здоровой экономии» позволил истратить 8,2 млн леев на работы по благоустройству.

«На замощение и ремонт улиц было истрачено 2 800 000 лей. Были замощены: ул. Ген. Бертелло (ныне 31 Августа. — "СП"), площадь поэта Черна, площадь возле старого собора [Св. Николая], ул. Музыческу, улица, ведущая к еврейскому кладбищу, конец улицы Куза Вода возле военного госпиталя, часть улицы Куза Вода возле старой церкви и улица Мирона Костина. Кроме того, целый ряд улиц был заново отремонтирован», — пишется в отчёте.

Также, по данным тогдашней мэрии, были проложены тротуары в центре: по ул. Короля Фердинанда до ул. Штефана чел Маре (ул. Индепенденцей до Пушкина), Королевы Марии в районе армянской церкви и главной почты (ул. Садовяну) и по ул. Униря (ул. Мира) выше трибунала. А деревянные тротуары появились на нескольких улицах «на Помынтенах».

Говорится в статье и о начале строительства «прекрасного трёхэтажного здания по последнему слову современной техники» женского лицея «Домница Иляна», который прежде был вынужден ютиться в наёмных помещениях. Заметим, в новое строение лицей въехал ещё до войны, и, кстати, оно бельчанам хорошо известно и сейчас — теперь это административный корпус Бельцкого госуниверситета.

К заслугам примара Врабие отнесена и постройка здания для пожарной команды, где также должны были разместиться и некоторые примарийские отделы, ремонт выставочных павильонов (были на территории современной воинской части), городской богадельни и бойни, создание ограждения вокруг кладбища героев I Мировой, приведение в порядок городских садов.

Особое место в отчёте отведено упорядочению базаров. «Наши базары всегда представляли из себя зловонную клоаку. Ни одна из базарных улиц не была замощена и потому зимою базар утопал в грязи, а летом в пыли. Большинство базарных коммерсантов не только не платили налогов, но уклонялись от уплаты арендных денег за городскую землю и гор. лавки. В этом отношении примар Врабие добился многаго. Во-первых, все улицы базара замощены и приведены в полный порядок, а во-вторых, базарные коммерсанты и арендаторы лавок научились выполнять свои обязательства по отношению к городу. В отчётном году взыскано 95 проц.. налогов, тогда как раньше, в лучшие годы, никогда не поступало больше 30», — говорит автор отчёта.

В материале затрагивается и большая проблема того времени — электроснабжение: «Наконец, нынешней примарии удалось сдвинуть с мертвой точки злополучный электрический вопрос. В последнем заседании коммунального (т. е. муниципального) совета был утверждён проекта сдачи концессии на постройку в Бельцах электрической станции». Тем самым власти надеялись, что город избавится «от ига г. Розентулера» — владельца единственной тогда электростанции.

Автор отчёта не преминул сделать реверанс в адрес примара, приведя показательный, по его мнению, факт: предыдущие городские администрации за пять лет истратили на благоустройство всего 13 млн леев, а «нынешняя примария истратила на эдилитарныя работы свыше восьми миллионов лей».

«Как был "избит" примар П. Врабие»

Под таким заголовком в «Бессарабском слове» вышла заметка, которую современные журналисты назвали бы разоблачением фейка или газетной утки:

«В одной из столичных газет появилось третьяго дня "сенсационное" сообщение об избиении солдатом пожарной дружины примаря П. Врабие. Корреспондент этой газеты даже уложил примаря в постель и признал его положение "довольно тяжёлым". Сообщение это является не более как плодом досужей фантазии ретиваго репортёра этой газеты.

В действительности же имело дело следующее. Примар, находясь в помещении пожарной команды, увидел, как пьяный сержант-инструктор избивает солдата. Примар заступился за избиваемого. Сержант, увидев примаря, рассыпался в извинениях и с пьяных глаз попытался даже обнять его.

Это "амикошанство" он позволил себе на том основании, что два месяца тому назад примар был посаженным отцом на его свадьбе. Примар немедленно позвонил в комендатуру, чтобы выслали кого-либо для составления протокола».

Цены и тарифы

Благодаря газете мы узнаем кое-что о ценах того времени. К примеру, максимальные цены на товары первой необходимости устанавливала примария. Вот одно из таких сообщений:

«Перманентная делегация примарии установила вчера нижеследующия максимальныя цены на предметы первой необходимости: трефное мясо (то есть мясо, запрещенное евреям, в противовес кошерному. — "СП") — 12,50 лей кг, кошерное — 15,50 л., свиное — 22,50 лей, свиное сало топленое — 32 л., молоко — 4 л., — кусковой сахар — 31 лей, мелкий — 28 л., дрова — 0,65 бань кг».

Благодаря другой заметке мы можем сравнить эти цены с тарифами на электроэнергию. «Сахарозаводчик Эсманский, ведущий переговоры о покупке электрической станции у Розентулера сделал примари, на тот случай если сделка состоится, предложение о снабжении светом последующему тарифу. Банки и рестораны — 16 лей киловатт, частныя квартиры — 12 лей, частные учреждения — 10 л., церкви и молитвенные дома — 9 л., магазины — 6 л., городские учреждения и улицы — 5 л.».

«Убил мужа своей любовницы»

В «Бессарабском слове» мы находим много новостей о происшествиях и преступлениях. Вот одна из них:

«Из ряда вон выходящая драма разыгралась вчера в корчме Петровскаго по ул. Короля Карла (ныне Шт. чел Маре. — "СП"). В этой корчме коротали время за стаканом вина местный житель Митрофан Шобаев, его жена Акулина и ея сожитель Трофим Шугалов.

Неизвестно, по какой причине, между Шобаевым и Шугаловым возникла ссора, в результате которой Шобаев покинул корчму. Шугалов последовал за ним, и на улице они помирились, решив продолжить выпивку.

Однако Акулина Шобаева поспешила и уговорила владельца не давать вина ея мужу, так как он уже и без того пьян. Когда Акулина вышла на улицу, она нашла своего мужа в луже крови с ножом в животе. <...> Полиция отправилась на розыски Шугалова и на рассвете арестовала его. Оказывается, что на улице возле корчмы сожитель Акулины затеял снова ссору с ея мужем и в ссоре убил его».

«Биржа проституток в центре города»

Хроника бельцких репортёров рисует картину процветающей индустрии интимных услуг в то время. Дамы лёгкого поведения работали даже в центре Бельц:

«С некоторого времени проститутки устроили свою биржу в центре города, вокруг сада Бодеску (часть нынешней центральной площади около паспортного стола в сторону пожарной части. — "СП"). С наступлением вечера весь этот район наводнен проститутками и сутенерами. По просьбе жителей этой части города квестор полиции г. Антоняну запретил проституткам появляться возле сада Бодеску. Несколько дней приказ г. квестора выполнялся, а со вчерашнего вечера все пошло по-старому. Еще раз обращаем внимание квестора на это недопустимое явление и настоятельно требуем перевести биржу проституток подальше от центра города», — писал корреспондент.

А в другой заметке сообщалось: «Некая Паулина Монастырская открыла чайный домик по ул. Прапоржеску, угол Братиану (теперь ул. Достоевского и Мирчи чел Бэтрын. — "СП"), и завербовала целый ряд незарегистрированных в полиции малолетних проституток. Об этом проведали чины полиции и вчера ночью нагрянули к Монастырской. Полицейские арестовали хозяйку и всех проституток, которыя были отправлены в санитарный отдел на медицинский осмотр. Две проститутки оказались больны сифилисом и отправлены в земскую больницу, остальным будут выданы желтые билеты (документы, дающие право легально заниматься проституцией. — "СП"). Владелица чайного домика предается суду».

Анонс «стопроцентно говорящего» — с озвучкой — фильма на русском языке.

Следует Продолжение...

Марианна Михалевская, научный сотрудник Музея истории и этнографии

Руслан Михалевский

Материал опубликован в № 18 (1173) «СП» от 10.05.2017.