9 ноября община поляков в северной столице — общество «Польский дом в Бельцах» — отметила 20-летие с момента образования. Праздник стал прекрасным поводом для беседы с председателем общества Валерием Бузутом. — Валерий Фёдорович, что послужило толчком для создания общины поляков в Бельцах 20 лет назад?— Не секрет, что поляки проживали на территории Молдовы много лет. Живя здесь, они старались сохранить свой язык, свою культуру, обычаи и традиции. Польская община как организация в Молдове существовала не одно десятилетие, но располагалась она только в Кишинёве. В Бельцах ничего не было. Бельцкие поляки передавали свои традиции из поколения в поколение и только в рамках своей семьи, другими словами, от бабушки — внукам, от родителей — детям. С годами произошло смешение польских кровей с другими национальностями, проживающими на территории страны, стали появляться смешанные семьи. И всё равно поляки старались привить своим детям польскую культуру и обычаи. Так что создание польской общины в Бельцах, где всегда проживало много этнических поляков, назревало давно. Именно поэтому в далёком 1994 году инициативная группа поляков Бельц основала и зарегистрировала общину поляков под названием «Польский дом». Образованию общины немало поспособствовал и молодой священник-католик Яцек Пуч, который приехал в Молдову всего лишь на год, чтобы временно подменить своего коллегу. Приехал всего на год, да так и остался здесь, в Бельцах. Именно ксёндз Яцек стал первым человеком, который смог объединить возле себя малую группу этнических поляков Бельц. Он проводил службы в помещении армянской церкви по улице Хотинской, которую в начале 50-х годов отдали католикам, потом опять отобрали и только в конце 80-х вновь передали им.— Какое количество поляков проживает сегодня в Бельцах и в Молдове в целом?— Точных цифр нет. По моим данным, сегодня на территории Бельц и ближайших местностей проживает около 700 этнических поляков. Официально же зарегистрированных членов бельцкого общества всего 400. По данным посольства Польши, которое опирается на результаты предпоследней переписи населения, в Молдове проживает свыше 5000 поляков. Хотя некоторые источники дают другие данные — около 20 тысяч человек.— Столкнулась ли инициативная группа поляков с какими-либо препятствиями со стороны властей в период регистрации своей общины?— Абсолютно никаких препятствий или проблем у нас не было ни с властями, ни с кем-либо ещё. Знаете, мы всегда жили в мире и терпимости с другими представителями религиозных течений города, к нам всегда весьма благосклонно относились любые городские власти, шли на уступки и помогали, чем могли. Когда было официально зарегистрировано общество поляков, естественно, возник вопрос: а кто будет его руководителем? Почему-то выбор пал на меня. Избирали на эту должность временно, всего на год, но вот уже 20 лет я являюсь председателем общества «Польский дом». После регистрации у нас появились другие проблемы — организационные. Например, у нас не было преподавателя польского языка. Тут на помощь пришло консульство ‑ Польши в Молдове: они прислали замечательного человека и прекрасного педагога пани Ванду Бурек, которая более десяти лет была для наших детей второй мамой и стараниями которой Польский дом стал для них вторым домом. Была острая необходимость в помещении, пригодном для занятий с детьми, для встреч и общения. Первое время занятия проходили в приходском доме по улице Комарова, потом мы арендовали несколько офисов в гостинице «Бэлць» и даже снимали двухкомнатную квартиру на пятом этаже жилого дома. Также ощущалась острая нехватка оргтехники для выпуска газеты на польском языке и многого другого. Со всеми трудностями нам помогало справляться посольство, польские организации по поддержке соотечественников, католическая церковь.— Как долго «Польскому дому» пришлось скитаться?— Скитались мы около двух лет. Затем решили обратиться в консульство Польши за помощью в приобретении помещения для общины. Консул выслушал нас и посоветовал обратиться в организацию, помогающую полякам, живущим вне Польши. Напомню, это была середина 90-х, когда в стране вовсю процветала массовая приватизация имущества, а нам необходимо было найти помещение в центре Бельц, чтобы оно было недалеко от нашей церкви. Такое помещение мы нашли. Это был жилой дом по улице Мира, 31, в котором часть дома занимали жильцы, а часть помещения была в собственности у примарии. Обратились в примарию к тогдашнему примару Виктору Мореву с просьбой передать общине это помещение. Примар пошёл нам навстречу. Так община приобрела собственное помещение — Польский дом, где уже много лет проводятся все наши мероприятия.— И какие культурно-просветительские мероприятия проводит община поляков в Бельцах?— Вместе мы отмечаем все польские праздники: и религиозные, и государственные, и светские. Стараемся привлекать в мероприятия членов общины всех возрастов. К примеру, 11 ноября в Польше отмечается День независимости. Так уж получилось, что в этом году мы совместили и наш день рождения, и День независимости Польши. Праздничные торжества прошли в одном из бельцких ресторанов, который смог вместить всех гостей. А вообще мы этот праздник отмечаем у себя в Польском доме, дети готовят концерт, для участия в котором вовлекают и взрослых, ставят какие-то тематические спектакли... Одним словом, все веселятся и развлекаются. Накануне религиозных польских праздников члены общины старшего возраста рассказывают детям об истории этих праздников, их традициях и обычаях. Как говорится, делятся теми знаниями, которые им передали их предки.— Сотрудничает ли «Польский дом» с общинами поляков из других районов страны?— Безусловно. У нас сложились довольно тёплые и добрые отношения с другими польскими общинами. Мы сотрудничаем со всеми нашими филиалами, а их 11 на севере страны. Также поддерживаем отношения с общинами Кишинёва и Гагаузии. Совместно мы проводим концерты, отмечаем польские праздники, педагоги из Бельц дают уроки польского языка в районах. Между нашими филиалами нет абсолютно никакой конкуренции, все равны и работают на равных условиях, что очень импонирует посольству Польши. Несколько лет назад в Кишинёве произошло разделение общины на три независимых друг от друга организации. Для Бельц такой вариант не подходит, мы едины, нельзя жить по принципу «разделяй и властвуй»!— Знаю, что в польской общине действует программа для студентов, желающих учиться в вузах Польши. Расскажите немного о ней.‑ — Эта программа действует давно, ещё даже не было создано официальное общество, а поляки из Молдовы обучались в польских вузах. Ребята польского происхождения, проживающие в Бельцах, после окончания лицеев сдают вступительные экзамены в какой-либо институт Польши. Обычно это экзамены по языку, истории и культуре Польши. При поступлении в вуз на бюджетные места молдавские поляки первый год учатся на так называемом нулевом курсе, где закрепляют знания польского языка и получают базис знаний по будущей профессии. Сперва вступительные экзамены детям приходилось сдавать в Киеве, так как желающих учиться в Польше было мало, комиссия не могла приезжать в Бельцы ради нескольких абитуриентов. Когда увеличилась численность польской общины не только в Бельцах, но и вообще по Молдове, приёмная экзаменационная комиссия стала выезжать и в Кишинёв, и даже к нам в Бельцы. Наши дети сдают экзамены на тех же условиях, что и выпускники польских школ, никаких скидок и поблажек для молдавских поляков никто не делает. Если же ребёнку не удаётся поступить на бесплатное обучение, потому что он не набрал определённое количество баллов, то он может поступить на платное. На сегодняшний день уже более сотни ребят из Молдовы прошли или проходят обучение в вузах Польши. К сожалению, мало ребят возвращается обратно в родной город. Но есть и те, кто получил хорошее образование в Польше и вернулся в Бельцы. Например, директор Польского дома Эвелина Машарова.— Как соблюдаются польские обычаи в Вашей семье?— Все польские традиции и обычаи в моей семье берут своё начало от моей мамы. Мама у меня была полька, а папа — молдаванин. С мамой мы, дети, говорили только по-польски, с папой — по-молдавски, а между собой — по-русски. Моя мама привила традиции, обычаи, уважение к вере польского народа и моим троим детям. Думаю, что именно благодаря моей маме моя супруга тоже стала католичкой. Мы отмечаем все польские праздники, правда, в основном религиозные. Самый любимый праздник — Пасха. Этот праздник у католиков мало чем отличается от православного. По традиции все приготовления к празднику заканчиваются в четверг, так как в Великую пятницу не положено что-либо делать. Мы ходим в костёл на мессу. Кстати, и я, и мои дети стараемся ежедневно ходить в католическую церковь. После мессы садимся за праздничный стол, на котором есть и освящённая пасха, и крашеные яйца, и много других вкусностей.— Какие планы у Вас как у руководителя польской общины?— Очень хотелось бы вовлечь в жизнь и деятельность общины как можно больше молодёжи, чтобы они узнали, познали, освоили культуру и язык своих предков.Виктория ВОРОНЦОВА